T490 The Observer Sid Dickens Tegel #5&C
2019 - Fall: Season of the Soul
Tile No: T490
The Observer
Sing with the invigorating rise of the warm sun;
The start of a new day and all its opportunities
About This Collection
Sid Dickens' Fall 2019 Collection captures the warmth of the autumn season with its rustic elements and natural imagery. As the leaves begin to change from the bright green of summer to the deep shades of auburn and mustard, we are reminded of time's passing and the changing seasons.
The call of the rooster brings about a new day and with it, the sun turns fields of wheat into gold. The cedar waxwing represents nature's innate generosity and reminds us to share what we have in excess. The Queen of Hearts shows Sid's more playful side, while pieces of architecture iconic to his personal style grounds the collection together. Bright yellow florals bring cheer to colder days and as the last of the season's harvest matures, falling acorns remind us of winter's impending chill.
Fall is the time to embrace the calm that comes with the crisp air of the new season. In anticipation of winter, we are reminded to take note of the passing days as the end of the year looms. The cool night's sky is met with the invigorating rise of the warm sun and we welcome the peace it invites.
2019 - Herfst: Seizoen van de Ziel
Tegel nr: T490
De waarnemer
Zing met de verkwikkende opkomst van de warme zon;
Het begin van een nieuwe dag en al zijn kansen
Over deze collectie
Sid Dickens' herfstcollectie 2019 vangt de warmte van het herfstseizoen met rustieke elementen en natuurlijke beelden. Als de bladeren beginnen te veranderen van het heldere groen van de zomer naar de diepe tinten van kastanjebruin en mosterd, worden we herinnerd aan het verstrijken van de tijd en de veranderende seizoenen.
De roep van de haan brengt een nieuwe dag teweeg en daarmee verandert de zon de tarwevelden in goud. De cederpestvleugel vertegenwoordigt de aangeboren vrijgevigheid van de natuur en herinnert ons eraan om te delen wat we in overvloed hebben. The Queen of Hearts toont Sid's meer speelse kant, terwijl stukken architectuur die iconisch zijn voor zijn persoonlijke stijl de collectie samen baseren. Felgele bloemen zorgen voor vrolijkheid op koudere dagen en terwijl de laatste oogst van het seizoen rijpt, herinneren vallende eikels ons aan de naderende kou van de winter.
Herfst is de tijd om de rust te omarmen die gepaard gaat met de frisse lucht van het nieuwe seizoen. In afwachting van de winter worden we eraan herinnerd om kennis te nemen van de dagen die voorbijgaan als het einde van het jaar nadert. De koele nachtelijke hemel wordt begroet met de verkwikkende opkomst van de warme zon en we verwelkomen de rust die het uitnodigt.
2019 - Herbst: Jahreszeit der Seele
Fliese Nr.: T490
Der Beobachter
Singe mit dem belebenden Aufgang der warmen Sonne;
Der Start in einen neuen Tag mit all seinen Möglichkeiten
Über diese Sammlung
Die Herbstkollektion 2019 von Sid Dickens fängt die Wärme der Herbstsaison mit ihren rustikalen Elementen und natürlichen Bildern ein. Wenn sich die Blätter vom leuchtenden Sommergrün in die tiefen Schattierungen von Rotbraun und Senf verfärben, werden wir an das Vergehen der Zeit und den Wechsel der Jahreszeiten erinnert.
Der Ruf des Hahns läutet einen neuen Tag ein und mit ihm verwandelt die Sonne Weizenfelder in Gold. Der Zedernseidenschwanz repräsentiert die angeborene Großzügigkeit der Natur und erinnert uns daran, das zu teilen, was wir im Überfluss haben. Die Königin der Herzen zeigt Sids verspieltere Seite, während Architekturstücke, die ikonisch für seinen persönlichen Stil sind, die Kollektion zusammenhalten. Hellgelbe Blumen bringen Fröhlichkeit in kältere Tage und wenn die letzte Ernte der Saison reift, erinnern uns fallende Eicheln an die bevorstehende Kälte des Winters.
Der Herbst ist die Zeit, um die Ruhe zu genießen, die mit der frischen Luft der neuen Saison einhergeht. In Erwartung des Winters werden wir daran erinnert, die vergehenden Tage zur Kenntnis zu nehmen, da sich das Ende des Jahres abzeichnet. Der kühle Nachthimmel trifft auf den belebenden Aufstieg der warmen Sonne und wir begrüßen den Frieden, den er einlädt.
